Archive for août, 2009

Scouts et guides du Val d’Oise (95)

Le site des Scouts et Guides du Val d’Oise est de nouveau ouvert. Son adresse a changé :

www.scoutsetguides-95.fr


Hilfe, help, aidez-moi à traduire une phrase allemande …

La langue allemande a le secret des phrases rétives aux traductions simplistes. Le mot à mot n’a aucun sens, les syntaxes de part et d’autre du Rhin reflètent l’intelligence de langues différentes …

Alors Google et son traducteur automatique ne vous serviront qu’à produire un salmigondis propre à vous couvrir de ridicule !

Toutefois, il existe des ressources internet qui méritent d’être connues et qui seront les fidèles alliées de vos thèmes et versions germanistes. Une de leurs spécialités est qu’elles offrent la traduction d’expressions et de locutions et pas seulement de mots.

  • Leo, excellent (créé en 2006)
  • Linguee.de, c’est tout nouveau et c’est très bien fait (auto complétion)
  • Phrasen.com, le spécialiste de la phrase

Comme rien n’est parfait, les deux derniers ne connaissent pas le français. Vous devrez passer par une langue tierce, en l’occurrence traverser le chanel.

Un atout supplémentaire de Leo est son forum particulièrement actif où toute question trouve sa réponse dans les heures qui suivent !

Avez-vous d’autres bonnes adresses pour germanistes en peine ?


Peut-on encore parler de TIC ?

Tout le monde s’accorde pour dire que les TIC, les technologies de l’information et de la communication, se sont développées rapidement. Or, le mot apparait dès le début des années 90, je n’ai pas retrouvé la date exacte, mais ça ne doit pas être loin. Cela fait donc environ 20 ans.

Aujourd’hui, le terme est nettement dépassé. En effet, la « communication » est une opération qui consiste à diriger une information vers un public, alors que le propre du web actuel nous oriente vers la collaboration, l’interactivité, le participatif, le réseau social, le networking, le réseautage, etc. Les mots ne manquent pas pour couvrir ces usages qui sont désormais les nôtres. Nous devrions donc parler des TIR, c’est-à-dire des technologies de l’information et de la relation, comme le suggérait un intervenant de l’émission « Place de la toile » sur France Culture, juste avant les vacances.

Pour faire bref, la communication est au Web 1.0 ce que la relation est au Web 2.0. Ou encore, les TIC sont au Web 1.0 ce que les TIR sont au Web 2.0.

Mais, l’histoire ne s’arrête jamais. Et comme je l’ai écrit dans mon livre « Deployer Un Projet Web 2.0 ; Anticiper Le Web Semantique …« , le Web 2.0 est un web de passage, un web de transition. Pour vous, après les TIR, que devrions-nous trouver ?


Business model et éthique, c’est possible bien sûr

Melissa Sadoun et Jean-Louis Lequeux ont publié aux Editions d’Organisation le livre « Quel Business Model pour mon entreprise » dans lequel ils posent la question du business model dans de très nombreuses dimensions. L’éventail est très large, allant des modèles marchands aux ONG, et il est illustré par des exemples concrets d’entreprises réelles aux contraintes et opportunités variés.

Cet ouvrage définit également les fondements éthiques des Business Models en mettant l’accent sur le respect des valeurs des environnements socio-économiques, des aspects écologiques ainsi que des règles morales et humaines dans la démarche d’élaboration des Business Models pour les entreprises.


Le spam, une vraie pollution planétaire

McAfee, la société américaine éditrice d’antivirus, vient de publier un Rapport sur l’empreinte carbone du spam dans les messageries. Selon cette étude, il y a eu plus de 60.000 milliards de messages de spam envoyés en 2008 et l’empreinte carbone du spam à l’échelle mondiale correspond aux rejets de dioxyde de carbone de plus de 3 millions de voitures.

C’est considérable. Ajoutons encore que 80% de l’électricité consommée l’est d’ailleurs pendant la suppression des mails et la recherche de courriels légitimes dans les boîtes de filtrage…

Quelles sont vos méthodes pour réduire l’emprunte carbone des spams et autres mails non désirés ? Ce ne sera certes pas en abandonnant sa messagerie. En effet, on ne peut plus vivre sans son adresse mail. Elle sert même aujourd’hui d’identifiant dans quantité de nos connexions sur la toile …

McAfee suggère dans son étude d’utiliser des filtres anti-spam. Leur utilisation devrait réduire la consommation due au spam de 75%. Question subsidiaire … qui vend des filtres anti-spam ?


La loi de Fitts : la durée du mouvement

Publiée en 1954, cette loi modèlise le mouvement humain et permet de calculer le temps nécessaire pour aller jusqu’à une cible en utilisant une fonction prenant en compte la distance jusqu’à cette cible et la taille de celle-ci. Elle a depuis trouvée une place importante dans le design d’interface puisqu’elle est parfaite pour modèliser l’acte de pointer sur un ordinateur.

D’après la loi de Fitts, la durée du mouvement est :

1. une fonction logarithmique de la distance quand la taille de la cible est constante
2. une fonction logarithmique de la taille de la cible quand la distance est constante

T = a + b log2(D/L +1)

avec
T = temps moyen pour effectuer le mouvement
a, b = constantes empiriques dépendant de la situation
D = distance entre le point de départ du mouvement et sa cible
L = largeur de la cible mesurée sur l’axe du mouvement

En clair et plus concrètement, prenons un exemple . Plus la cible est petite, plus il faut de temps pour l’atteindre. Ou encore, l’utilisateur mettra moins de temps pour cliquer dans un bouton que celui-ci est gros.

Qui est Fitts ?

Paul M. Fitts (1912 – 1965) est un psychologue américain. Il enseigne à l’Université de l’Ohio et à l’Université du Michigan. Ses travaux sur les facteurs humains, alors qu’il est lieutenant-colonel de l’US Air Force, font de lui l’un des pionniers de l’amélioration de la sécurité aérienne.

Pour en savoir plus …

gobz.org le blog out of the box


Second life, le mythe ?

Depuis que Second Life existe, je n’ai pas encore rencontré quelqu’un qui ait réussi à l’installer et donc à entrer dans ce deuxième monde … Est-ce que je manque d’amis ou bien mes amis sont-ils tous des incapables en informatique ? De mon côté, j’ai aussi tenté plus d’une fois, et sur différentes machines, de l’installer. Je dois être aussi mauvais que mes amis … je n’ai jamais eu la bonne configuration, la bonne carte graphique et que sais-je encore.

Rassurez-moi ! Dites-moi que vous connaissez quelqu’un qui est entré dans la béatitude de la seconde vie.


Comment j’ai dual-booté mon eeePC 1005HA

A la suite d’un de mes précédents posts, Nicko et d’autres personnes m’ont demandé d’expliquer comment je m’y suis pris pour dual-booter mon eeePC. Alors, même si je ne suis pas un geek du domaine, je vais vous donner ma recette.

Il y a 2 problèmes à résoudre :

  1. Installer Ubuntu (la dernière distribution s’appelle Jaunty)
  2. Compléter l’install en ajoutant le wifi et ethernet (connexion RJ45)

Voici les 3 réponses que j’ai donné :

  1. Pour installer Ubuntu sur l’eeePC, la méthode classique consiste à passer par une clé USB puisqu’il n’y a pas de lecteur de CD/DVD. Il y a un logiciel très simple qui permet de rendre une clé USB bootable et de mettre dessus toutes sortes de distribution Linux dont Ubuntu. Ce soft OpenSource, c’est UNetbootin. Son installation est simple problème sous Windows. Il faut redémarrer l’eeePC en ayant placé la clé USB dans le port USB qui est sur la gauche du clavier. Il faut changer les paramètres du boot de l’eeePC (a/ – shift+F10 au boot, changer le boot order en choisissant Int 18. b/ – dans le BIOS setup utility, au menu Boot, changer la Boot device priority pour l’USB). Il reste à redémarrer une nouvelle fois. L’installation d’Ubuntu peut commencer, sans mystère, impeccable, comme toujours.
  2. Il faut maintenant installer le wifi et ethernet puisque leurs drivers ne sont pas dans la distribution. Il faut commencer par télécharger le fichier [459]AR813X-linux-v1.0.0.9.tar.gz sur http://partner.atheros.com/drivers.aspx/. Puis il faut les opérations suivantes :

Bootez sur votre session Ubuntu et ouvrez un terminal et allez dans le dossier où vous avez copié/téléchargé le fichier .gz ;

  • > gunzip [459]AR813X-linux-v1.0.0.9.tar.gz
  • > tar xvf [459]AR813X-linux-v1.0.0.9.tar
  • > cd src
  • > make
  • > sudo su (et bien sûr entrez votre mot de passe)
  • > make install
  • > cd /lib/modules/<VOTRE VERSION DU KERNEL>/kernel/drivers/net/atl1e/
  • > insmod ./arl1e.ko

Le network-manager devrait s’activer et trouver la carte ethernet. Profitez de mettre à jour tous vos paquets. Dans le terminal, terminez avec :

  • > sudo apt-get install linux-backports-modules-jaunty

Il faut clore toute cette affaire et redémarrer l’eeePC. Le wifi devrait être actif.

Il existe une deuxième méthode. On verra ça une autre fois ;-) Dites moi déjà si avec celle-ci vous avez réglé le problème !


Modération : des témoignages en vidéo

L’art de la modération, est-ce que cela s’apprend ? A l’école, en entreprise ? Sur le tas ? Quelles sont les bonnes pratiques ? Sont-elles applicables à tous les types d’outil nécessitant une modération ?

Voici une série de témoignages sur la modération trouvés sur DailyMotion et Youtube. Ces vidéos sont intéressantes et méritent la vision. Il en existe peu en français comme en anglais. Ecoutez attentivement, c’est du bon eLearning !

En français

En anglais

La réussite de l’utilisation d’un outil collaboratif est liée à une certaine discipline personnelle mais venant aussi du groupe de travail. La modération individuelle comme collective est une forme de régulation qui passe par la responsabilisation de chacun.


Villes 2.0 : le projet de mashup entre la ville et le web 2.0

Voilà un thème gigantesque ! Sites internet, livres, débats, forums, projets … juste pour le plaisir d’une bonne vidéo, celle où Thierry Marcou présente ses réflexions actuelles.

Souvenez-vous … quand Internet est arrivé sur nos écrans (qui n’étaient pas encore plats), le grand web était une vaste toile qui nous reliait tous, qui nous mettait tout à porter de la souris. Internet était la métaphore de l’univers galactique spacial ;-) Aujourd’hui, Internet est devenu un outil de la proximité. Il est là pour nous mettre en contact avec nos proches … et le clou est d’utiliser le web 2.0 pour atteindre la ville, celle où nous vivons.


  • Catégories

  • Calendrier

    août 2009
    L M M J V S D
    « Juil   Sep »
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • Archives

  • Copyright © 1996-2010 Blogabriel. All rights reserved.
    iDream theme by Templates Next | Powered by WordPress