Blogabriel

Les textes des premiers historiographes arméniens sont écrits en grabar, c’est à dire en arménien classique. Des traductions existent notamment en français, anglais et allemand.

Victor Langlois (1829-1869) est le premier à avoir publié en français dans une « Collection des historiens anciens et modernes de l’Arménie » deux volumes à Paris chez Firmin Didot frères entre 1867 et 1869. Ces deux volumes sont les seuls parus d’une collection qui devait se poursuivre. Malheureusement, la guerre de 1870 interrompit ce projet ambitieux. Le premier volume est consacré aux historiens grecs et syriens traduits anciennement en arménien. Le second concerne les premier historiens arméniens, ceux du cinquième siècle.

Le contenu de ces deux volumes est accessible sur le site http://remacle.org/.

• Mar Apas Catina
  • Histoire ancienne de l’Arménie
• Agathange (IV-Ve siècle ?)
  • Histoire du règne de Tiridate et de la prédication de Saint Grégoire l’Illuminateur
• Faustus de Byzance
  • Bibliothèque historique
• Zénob de Klag
  • Histoire de Dâron
• Jean Mamigonien
  • Continuation de l’Histoire de Daron
• Moïse de Khorène
  • Histoire d’Arménie (livres Ι, ΙΙ et ΙΙΙ)
• Elisée
  • Histoire de Vartan et de la guerre des Arméniens
• Lazare de Pharbe
  • Histoire d’Arménie

Les solutions qui permettent de créer des applications composites (en anglais mashup) se développent progressivement. Voici un petit état des lieux.

• Microsoft Popfly
  • 3 composants
    • Mashup Creator
    • Web Page Creator
    • Popfly Space
  • Maturité : version béta
  • Date de sortie : mai 2007
  • http://www.popfly.ms/
  • Commentaire : projet anciennement connu sous le nom de projet Springfield

• Google Mashup Editor
  • Maturité : version béta
  • Date de sortie : juin 2007
  • http://editor.googlemashups.com/

• Serena Mashup Composer
  • Maturité : version béta
  • Date de sortie : septembre 2007
  • http://www.serena.com/mashups/testdrive.html

Bon, c’est fait ! Le mot a atteint le point de saturation chez certains. Les articles sont de plus en plus nombreux pour dire que le « Web 2.0 en entreprise…  » ce n’est pas sérieux, que ça fait trop buzz et pas assez boss.

Bref, les marketeurs l’ont compris et ils nous ont préparé le vocabulaire de substitution. Celui qui fait bien, qui fait pro ! L’idée consiste à associer les termes software et services. Cela permet au passage de faire résonner le S de SOA.

• Software as Services
• Software as a Services
• Software + Services

Quelle sera la suite ?