Uncategorized

զԱստուծոյսն = τὰ τοῦ ϑεοῦ

Cette forme est présente trois fois dans le Nouveau Testament.

Matth. 16, 23

Եւ նա դարձեալ ի պետրոս ասէ. երթ յետս իմ սատանայ, գայթագղութիւն իմ ես. զի ոչ խորհիս դու զԱստուածսն, այլ զմարդկան։

Marc. 8, 33

Եւ նա՝ դարձաւ ետես զաշակերտսն, սաստեաց պետրոսի եւ ասէ. երթ յետս իմ սատանայ. զի ոչ խորհիս դու զԱստուծոյսն, այլ զմարդկանս։

Ces deux premières occurences sont synoptiques, il s’agit de la réprimande de Pierre. Jésus reprend Pierre. Dans la Bible de Jérusalem : « Mais lui, se retournant, dit à Pierre :  » Passe derrière moi, Satan ! tu me fais obstacle, car tes pensées ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes !  » » (Matth.) ou « Mais lui, se retournant et voyant ses disciples, admonesta Pierre et dit :  » Passe derrière moi, Satan ! car tes pensées ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes !  » » (Marc.). D’autres traductions de la Bible utilisent d’autres termes que pensées. Chez Second, Fillion ou Crampon, ce sera choses, dans la TOB vues.

Dans la Bible grecque, nous lisons simplement : τὰ τοῦ ϑεοῦ.

I Cor. 2, 11

զի ո՞ ոք ՛ի մարդկանէ գիտէ́ ինչ զմարդոյն, եթէ ոչ հոգի́ մարդոյն որ ՛ի նմա. նոյնպէս եւ ո́չ զա(ստուածո)յսն ոք գիտէ, եթէ ոչ հոգին ա(ստուածո)յ։

La BJ traduit : « Qui donc entre les hommes sait ce qui concerne l’homme, sinon l’esprit de l’homme qui est en lui ? De même, nul ne connaît ce qui concerne Dieu, sinon l’Esprit de Dieu. »

Crampon : « Car qui d’entre les hommes connaît ce qui se passe dans l’homme, si ce n’est l’esprit de l’homme qui est en lui ? De même personne ne connaît ce qui est en Dieu, si ce n’est l’Esprit de Dieu. »

TOB : «  Qui donc parmi les hommes connaît ce qui est dans l’homme, sinon l’esprit de l’homme qui est en lui ? De même, ce qui est en Dieu, personne ne le connaît, sinon l’Esprit de Dieu. »

Dans la Bible grecque, nous lisons simplement : τὰ τοῦ ϑεοῦ.

Maintenant, si nous recherchons cette expression grecque ailleurs dans la Bible grecque, nous avons : « Rendez à César ce qui appartient à César, et à Dieu ce qui appartient à Dieu » = Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. (Marc. 12, 13-17; Matth. 22,21; Luc. 20, 25)

Marc. 12, 17 : Պատասխանի ետ Յիսուս՝ եւ ասէ ցնոսա. երթայք տուք՝ զկայսեր, կայսեր, եւ զԱստուծոյ՝ Աստուծոյ։ եւ զարմացան ընդ նա։

Matth. 22, 21 : ասեն՝ կայսեր։ Յայնժամ ասէ ցնոսա. երթայք՝ տուք զկայսեր՝ կայսեր, եւ զԱստուծոյ՝ Աստուծոյ։

Luc. 20, 25 : Եւ նա ասէ ցնոսա. արդ՝ երթայք տուք զկայսերն՝ կայսեր։ եւ զԱստուծոյն՝ Աստուծոյ։


Scouts et guides du Val d’Oise (95)

Le site des Scouts et Guides du Val d’Oise est de nouveau ouvert. Son adresse a changé :

www.scoutsetguides-95.fr


Comment j’ai dual-booté mon eeePC 1005HA

A la suite d’un de mes précédents posts, Nicko et d’autres personnes m’ont demandé d’expliquer comment je m’y suis pris pour dual-booter mon eeePC. Alors, même si je ne suis pas un geek du domaine, je vais vous donner ma recette.

Il y a 2 problèmes à résoudre :

  1. Installer Ubuntu (la dernière distribution s’appelle Jaunty)
  2. Compléter l’install en ajoutant le wifi et ethernet (connexion RJ45)

Voici les 3 réponses que j’ai donné :

  1. Pour installer Ubuntu sur l’eeePC, la méthode classique consiste à passer par une clé USB puisqu’il n’y a pas de lecteur de CD/DVD. Il y a un logiciel très simple qui permet de rendre une clé USB bootable et de mettre dessus toutes sortes de distribution Linux dont Ubuntu. Ce soft OpenSource, c’est UNetbootin. Son installation est simple problème sous Windows. Il faut redémarrer l’eeePC en ayant placé la clé USB dans le port USB qui est sur la gauche du clavier. Il faut changer les paramètres du boot de l’eeePC (a/ – shift+F10 au boot, changer le boot order en choisissant Int 18. b/ – dans le BIOS setup utility, au menu Boot, changer la Boot device priority pour l’USB). Il reste à redémarrer une nouvelle fois. L’installation d’Ubuntu peut commencer, sans mystère, impeccable, comme toujours.
  2. Il faut maintenant installer le wifi et ethernet puisque leurs drivers ne sont pas dans la distribution. Il faut commencer par télécharger le fichier [459]AR813X-linux-v1.0.0.9.tar.gz sur http://partner.atheros.com/drivers.aspx/. Puis il faut les opérations suivantes :

Bootez sur votre session Ubuntu et ouvrez un terminal et allez dans le dossier où vous avez copié/téléchargé le fichier .gz ;

  • > gunzip [459]AR813X-linux-v1.0.0.9.tar.gz
  • > tar xvf [459]AR813X-linux-v1.0.0.9.tar
  • > cd src
  • > make
  • > sudo su (et bien sûr entrez votre mot de passe)
  • > make install
  • > cd /lib/modules/<VOTRE VERSION DU KERNEL>/kernel/drivers/net/atl1e/
  • > insmod ./arl1e.ko

Le network-manager devrait s’activer et trouver la carte ethernet. Profitez de mettre à jour tous vos paquets. Dans le terminal, terminez avec :

  • > sudo apt-get install linux-backports-modules-jaunty

Il faut clore toute cette affaire et redémarrer l’eeePC. Le wifi devrait être actif.

Il existe une deuxième méthode. On verra ça une autre fois ;-) Dites moi déjà si avec celle-ci vous avez réglé le problème !


Je viens d’acheter un eeePC 1005HA …

Je suis l’heureux propriétaire d’un petit portable Asus. Ces petits ordinateurs n’ont visiblement pas encore trouvé leur nom définitif de catégorie, Netbook ou UltraPC … mais peu importe. L’important est qu’il soit portable, léger et très autonome, en l’occurence ici plus de 8h !

Comme je voulais absolument un dual boot Linux / Windows, j’ai cherché à installer la dernière distrib d’Ubuntu. Pour ce faire, il faut rendre une clé USB bootable et y mettre la fameuse distrib prête à l’installation. On trouve toutes les infos sur le site d’Ubuntu. Mais, il m’a manqué une petite info car je n’arrivais pas à booter sur la clé. Le eeePC a trois ports USB, et ils ne sont pas équivalents. Seul le port situé à gauche de l’ordi est pris en compte par le boot et moi j’essayais avec les ports de droite. Pas une doc pour me mettre en garde ! C’est moche.

Maintenant que j’ai un eeePC dualbooté, il reste un gros manque. Le Wifi et Ethernet ne sont pas reconnus par Ubuntu. Il va falloir encore bricoler. Ca m’agace ! Qui a intérêt à ce que ça ne marche pas ??? Ou alors sont-ils vraiment idiot chez XXX ??? Pourtant Ubuntu est une excellente distrib et avec laquelle j’ai le Wifi et Ethernet sur plein d’autres machines … Il me faudrait un inspecteur Gadget pour investiguer tout çà.

Vous avez une piste ?


Rentrée des classes … en 1561, à Orléans

Voici une réclamation adressée en 1561 au roi François II par les Etats généraux d’Orléans. Elle figure aux cahiers de la noblesse.

« Levée d’une contribution sur les bénéfices ecclésiastiques pour raisonnablement stipendier des pédagogues et gens lettrés, en toutes villes et villages, pour l’instruction de la pauvre jeunesse du plat pays ; et soient tenus les pères et mères, à peine d’amende, à envoyer lesdits enfants à l’école, et à ce faire soient contraints par les seigneurs et juges ordinaires ».

Qu’on se le dise !


  • Catégories

  • Calendrier

    juin 2019
    L M M J V S D
    « Fév    
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
  • Archives

  • Copyright © 1996-2010 Blogabriel. All rights reserved.
    iDream theme by Templates Next | Powered by WordPress